припухлость

Здравствуйте у мужа припухло яичко он обратился к хирургу его отправили сдать анализы на венерологические заболевания сказали что ходил на сторону, но связей на стороне не было . Он месяц назад ехал на мотоцикле в холодную погоду и сильно настудился. Анализы пришли, но не чего не показали никаких инфекций нет. А когда делал узи ему сказали вы настыли очень сильно . Во общем лечение они назначили не эффективное он пропил что то противовоспалительное Прошло года два у него осталось какая то небольшая припухлость порой мешает при быстрой ходьбе. Вы бы не могли подсказать что это может быть и как вылечить?

Спасибо.